Aide juridique destinée aux demandeurs d'asile en Irlande

Informations

Les demandeurs du droit d'asile bénéficient d'une assistance juridique gratuite par le biais du Service juridique pour les Réfugiés qui peut les aider à tous les stades de la procédure de demande d'asile, y compris au moment de leur demande initiale, lors de leur première entrevue, des recours en appel et pour leur apporter des conseils en matière d'expulsion. Il vous est également possible d'engager les services d'un avocat privé, à vos frais. Par ailleurs, vous pouvez consulter le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés.

Le Irish Refugee Council (Conseil irlandais pour les Réfugiés) offre des services juridiques, bien que limités. Il s'agit principalement de conseil et de soutien aux demandeurs d'asile. Parmi les thèmes de ces prestations la demande d'asile et la préparation à l'entretien.

Il vous est conseillé de vous adresser à un juriste sans tarder lorsque vous entamez la procédure de demande du droit d'asile.

Le Service juridique pour les Réfugiés

Le Service juridique pour les Réfugiés (Refugee Legal Service) a été établi par la Direction de l'Aide juridique (Legal Aid Board) dans le but d'offrir des services confidentiels et indépendants à des demandeurs d'asile en Irlande. Une aide et des conseils juridiques sont également fournis dans des cas appropriés relatifs aux arrêtés d'expulsion. Le Service juridique pour les Réfugiés offre un service confidentiel à tous ceux qui le contactent. Vous devez faire un test de moyens pour vous donner le droit de bénéficier des services juridiques - voir 'Conditions' ci-dessous.

La Direction de l'Aide juridique est un organisme public indépendant chargé de fournir une assistance juridique en matière de droit civil.

Services juridiques disponibles

Quiconque sollicite des services juridiques recevra une assistance dans les meilleurs délais. Cette aide se présentera de la manière suivante:

  • L'aide apportée par le Service juridique pour les Réfugiés portera généralement sur les demandes du droit d'asile et visera à vous conseiller avant que vous ne remettiez votre questionnaire au Bureau du Commissariat chargé des demandes des réfugiés ou que vous ne vous présentiez à votre entrevue dans ce même organisme.
  • Le Service juridique pour les Réfugiés peut argumenter par écrit en faveur de votre demande d'asile auprès du Bureau du Commissariat chargé des demandes des réfugiés (Office of the Refugee Applications Commissioner)
  • Le Service juridique pour les Réfugiés peut fournir les services d'un avocat en vue d'un recours devant la Cour d'appel en matière de Réfugiés.
  • En cas de rejet d'une demande d'attribution du statut de réfugié, le rôle du Service juridique pour les Réfugiés consistera généralement à apporter une aide dans la préparation des demandes conformément à la Loi sur l'Immigration de 1999 (Immigration Act, 1999) et dans les questions résultant de cette démarche.
  • Le Service juridique pour les Réfugiés peut apporter son soutien en matière d'arrêtés d'expulsion et de procédures de Révision judiciaire.

Conditions

Contrôle des ressources

Vos revenus annuels, après avoir déduit certaines prestations sociales, doivent être inférieurs à €13,000 pour vous donner le droit de bénéficier des services juridiques. Il vous faut également débourser une somme minimum de €10 correspondant aux conseils juridiques et de €50 destinée aux démarches auprès de la Cour d'appel en matière de réfugiés ou de la Haute Cour (High Court). Si vous avez déja déboursé la somme de €10 pour conseils juridiques, la somme due pour aide juridique sera €40.

Les personnes dont les revenus sont uniquement constitués de prestations sociales auront généralement le droit de ne payer que la contribution minimum. Quant à celles qui sont directement à la charge de l'Etat, elles pourront demander à ne pas avoir à payer certaines de ces contributions. C'est la Direction de l'Aide juridique qui décidera en la matière.

Obligations de ceux qui sollicitent une aide juridique

Si vous faites appel au Service juridique pour les Réfugiés, il est nécessaire que vous:

  • Informiez à tout moment le Service juridique pour les Réfugiés de tout changement d'adresse.
  • Vous présentiez à tous les rendez-vous pris à votre endroit avec votre assistant/e social/e ou avec l'avocat du Service juridique pour les Réfugiés. Toutes les étapes de la procédure de demande d'asile sont régies par des contraintes strictes: il se peut que le Service juridique pour les Réfugiés soit dans l'impossibilité de vous apporter son soutien si vous ne vous présentez pas à temps aux rendez-vous.

Comment faire une demande

Présentez-vous directement aux bureaux du Service juridique pour les Réfugiés ou téléphonez afin de prendre rendez-vous.

Ou s'addresser

Refugee Legal Service

48-49 North Brunswick Street
Georges Lane
Dublin 7
Ireland

Tel:+353 (0)1 646 9600
Fax:+353 (0)1 671 0200
Homepage: http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/Content/Refugee_Legal_Service
Email: dublinrls@legalaidboard.ie

Refugee Legal Service

Seville House
New Dock Road
Galway
Ireland

Tel:+353 (0)91 562480
Fax:+353 (0)91 562599
Homepage: http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/Content/Refugee_Legal_Service
Email: rlsgalway@legalaidboard.ie

Refugee Legal Service

North Quay House
Popes Quay
Cork
Ireland

Tel:+353 (0)21 455 4634
Fax:+353 (0)21 455 7622
Homepage: http://www.legalaidboard.ie/lab/publishing.nsf/Content/Refugee_Legal_Service
Email: corkrls@legalaidboard.ie

Irish Refugee Council

2nd Floor
Ballast House
Aston Quay
Dublin 2
Ireland

Tel:+353 1 764 5854
Fax:+353 (0)1 672 5927
Homepage: http://www.irishrefugeecouncil.ie
Email: info@irishrefugeecouncil.ie


Irish Refugee Council

1 Bank Place
Ennis
Clare
Ireland

Tel:+353 65 682 2026
Fax:+353 65 682 2017
Homepage: http://www.irishrefugeecouncil.ie
Email: irc.ennis@eircom.net


Page updated: 26 July 2010

Categories

Social Welfare

Employment

Education and Training

Travel and Recreation

Housing

Moving Country

Money and Tax

Family and Relationships

Health

Justice

Consumer Affairs

Death and Bereavement

Government in Ireland

Environment

Find a Citizens Information Centre

Accessibility

Privacy

Contact us

Disclaimer

Re-use of Public Sector Information