Dreptul la vot

Informaţii

Dacă aţi solicitat şi aţi obţinut cetăţenie irlandeză aveţi dreptul la vot la toate referendumurile şi alegerile. Pentru a vă exercita acest drept, trebuie să vă asiguraţi că numele dumneavoastră a fost introdus pe Lista Electorală.

Dacă sunteţi rezident în Irlanda, dar nu şi cetăţean irlandez, de asemenea, aveţi dreptul la vot la anumite alegeri.

Lista Electorală

În fiecare an se întocmeşte o nouă Listă Electorală care este publicată la 1 noiembrie. Puteţi verifica la oficiile poştale, biblioteci sau alte instituţii publice, dacă numele dumneavoastră apare pe listă. Aveţi timp până la 25 noiembrie de a efectua schimbări sau de a vă înscrie. Pentru a vă dovedi dreptul la vot, vi se vor cere anumite documente, cum ar fi certificatul de naştere sau cel de naturalizare. Lista rectificată astfel, se va publica în februarie.

Dacă aveţi drept de vot dar aţi pierdut data limită pentru a vă înscrie pe listă, puteţi cere să fiţi inclus în Suplimentul Listei care vă va da posibilitatea de a vota la oricare alegere sau referendum din acel an. Aveţi posibilitatea de a vă înscrie în Suplimentul Listei cu cel puţin 15 zile înainte de scrutin.

Procesul de vot

În mod normal, în ziua alegerilor, trebuie să vă prezentaţi personal la biroul de votare dar dacă sunteţi membru al Forţelor de Apărare sau al Gărzii Siochana vă puteţi exercita dreptul prin votul poştal. De asemenea, vă puteţi exercita dreptul la vot, prin vot poştal în cazul în care nu vă puteţi deplasa la biroul de vot din cauza unei afecţiuni fizice sau pentru că sunteţi la studii într-o unitate de învăţământ care se află la o distanţă mare de adresa la care sunteţi înregistrat.

Cererile pentru includerea pe lista alegătorilor prin vot poştal, trebuie depuse cel târziu până la 25 noiembrie.

Dacă sunteţi înregistrat ca alegător prin vot poştal, atunci nu puteţi vota decât în acest fel. Nu veţi putea vota la biroul de votare.

Vă puteţi înscrie, de asemenea, pe lista specială a alegătorilor, dacă sunteţi internat în spital, în azil sau în instituţii asemănătoare şi doriţi să votaţi. Cererile de înscriere pe aceste liste speciale trebuie depuse, cel târziu, până la 25 noiembrie şi, în cazul primei cereri, aceasta trebuie însoţită de un certificat medical.

reguli

Trebuie să fi îndeplinit vârsta de 18 ani pe data de 15 februarie, data în care lista intră în vigoare.

Deşi, datorită statutului de rezident, s-ar putea să aveţi dreptul pentru a vă înscrie la vot, există numai un anumit tip de alegeri la care puteţi vota. Autorităţile care vă înregistrează, va trebui să cunoască cetăţenia dumneavoastră, pentru că acest lucru va determina la care alegeri aveţi drept de vot.

Dreptul la vot este cum urmează:

Cetăţenii irlandezi pot vota la orice alegeri sau referendumuri;

Cetăţenii britanici pot vota la alegerile locale, europene şi pentru Dáil;

Alţi cetăţeni din ţări membre ale Uniunii Europene pot vota la alegerile europene şi cele locale;

Cetăţenii ţărilor nemembre ale Uniunii Europene pot vota numai la alegerile locale.

Trebuie să fiţi înscris la numai o adresă şi trebuie să domiciliaţi acolo pe data de 1 septembrie înainte ca lista să intre în vigoare. Dacă plecaţi de la domiciliul înscris, va trebui să luaţi legătura cu autorităţile, pentru a indica noua adresă.

Dacă plecaţi de la aceea adresă, dar planificaţi să vă reîntoarceţi în decurs de 18 luni, puteţi rămâne acolo înscris atâta timp cât nu vă înregistraţi altundeva.

Cum să vă înscrieţi

Formularele de cerere pentru includerea în Registrul Electoral, Lista Specială a Alegătorilor, Lista Alegătorilor prin Poştă şi Modificările la lista iniţială a alegătorilor, sunt disponibile la toate Consiliile de Comitate, Corporaţii, Oficii Poştale şi Biblioteci Publice. Puteţi trimite cererea şi online pentru toate aceste servicii, utilizând formularele electronice.

Dacă sunteţi utilizator al formularelor electronice pentru prima dată, va trebui să vă înregistraţi datele personale pe site-ul cu formulare electronice înainte de a trimite un formular de cerere. Formularele de cerere se află pe site-ul formularelor electronice la secţiunea „Alegeri”.

Cererea pentru includerea în Registrul Electoral (pdf) (trebuie completată până la data de 25 noiembrie

Cererea pentru votarea prin poştă (pdf) (trebuie completată până la data de 25 noiembrie) sau trebuie completat Formularul PV2 până la acea dată.

Cererea pentru votarea acasă dacă suferiţi de o deficienţă fizică (pdf) şi doriţi să votaţi la propriul domiciliu. (trebuie completată până la data de 25 noiembrie) sau trebuie completat Formularul PV1 până la acea dată.

Cererea pentru corectarea informaţiilor în lista iniţială a alegătorilor (pdf).

Page updated: 15 February 2010

Categories

Social Welfare

Employment

Education and Training

Travel and Recreation

Housing

Moving Country

Money and Tax

Family and Relationships

Health

Justice

Consumer Affairs

Death and Bereavement

Government in Ireland

Environment

Find a Citizens Information Centre

Accessibility

Privacy

Contact us

Disclaimer

Re-use of Public Sector Information