Drepturi de şedere ale membrilor familiei

Reguli

Cetăţeni irlandezi

Un cetățean străin care se căsătorește sau încheie un parteneriat civil cu un cetățean irlandez nu dobândește automat dreptul de a locui în Irlanda. În cazul soțului/soție sau partenerului/erei civil/e se aplică aceleași reguli ca și în cazul tuturor cetățenilor străini. O broșura cu informații privind rezidența pentru membrii familiei și partenerii cetățenilor irlandezi (pdf) se găsește pe site-ul web al organizației Crosscare Migrant Project.

Alţi cetăţeni din SEE (Spaţiul Economic European) şi elveţieni

Dacă sunteţi cetăţean UE/SEE sau elveţian care trăieşte în Irlanda, atunci aveţi dreptul de a aduce anumiţi membri ai familiei să locuiască cu dumneavoastră aici, chiar dacă aceştia nu sunt ei înşişi cetăţeni UE/SEE sau elveţieni. Principala legislaţie UE în prezent este stipulată în Reglementarea nr.1612/58 şi Directiva 2004/38/CE (pdf). Directiva 2004 este implementată în Irlanda prin Reglementările Comunităţilor Europene (privind Libera Mişcare a Persoanelor) din 2006 (SI 656/2006) (pdf) şi se aplică numai cetăţenilor UE.

Pentru a putea beneficia de Reglementări, a existat o prevedere care solicita ca membrul al familiei să fi sosit din alt stat UE unde respectivul membru al familiei avea reşedinţa legală. Cu toate acestea, la 25 iulie 2008 Curtea de Justiţie Europeană a stabilit că Directiva 2004/38/CE împiedică legislaţia dintr-un stat UE să solicite ca partenerul unui cetăţean UE şi care provine dintr-un stat care nu este membru UE să fi avut reşedinţa în alt stat UE. Ca atare, Ministerul Justiţiei, Egalităţii şi Reformei legislative a eliminat această prevedere şi reexaminează în prezent toate solicitările pentru cărţi de reşedinţă pentru familii din UE depuse începând cu 28 aprilie 2006 şi care au fost anterior refuzate. Informaţii suplimentare se găsesc pe site-ul web al Serviciului Irlandez pentru Naturalizare şi Imigrare.

Majoritatea legilor UE privind libera mişcare se aplică, de asemenea, cetăţenilor din celelalte ţări din SEE – Islanda, Norvegia şi Liechtenstein. Directiva 2004 nu a fost încă aplicată celorlalte ţări SEE, dar se aşteaptă să fie în viitorul apropriat. (Această Directivă a intrat în vigoare în 2006 şi a implicat (printre altele), o modificare a definiţiei membrilor familiei pentru a include posibilitatea partenerilor înregistraţi. Aceasta nu se aplică încă celorlalţi membri SEE). Există acorduri cu Elveţia care stipulează că cetăţeni elveţieni sunt trataţi în linii mari ca şi cetăţenii UE. Cetăţenii din Bulgaria şi România care trăiesc în Irlanda sunt acoperiţi de aceste reguli.

Membrii familiei sunt:

• Soţ/soţie
• Partenerii înregistrați în cazul în care statul membru gazdă tratează astfel de parteneriate ca fiind echivalente căsătoriei; în Irlanda parteneriatul civil este echivalentul căsătoriei în scopul imigrării.
• Descendenții direcți în vârstă de sub 21 de ani sau aflați în întreținere (a cetățeanului UE și a soțului sau partenerului civil)
• Predecesorii direcţi care sunt aflaţi în întreţinere.

Este posibil ca alţi membri ai familiei care nu au un drept absolut să se poată muta în Irlanda. Directiva solicită statelor membre să faciliteze intrarea şi şederea:

• Membrilor de familie care sunt aflaţi în întreţinere sau membrilor gospodăriei cetăţeanului UE sau acolo unde motive medicale grave necesită strict îngrijirea personală a membrului familiei de către cetăţeanul UE şi
• Unui partener/Unei partenere cu care cetăţeanul UE are o relaţie de durată. Autorităţile irlandeze iau în considerare cererile pentru carduri de rezidenţă de la partenerii cetăţenilor UE care pot dovedi că relaţia există de cel puţin 2 ani.

Autorităţilor de imigrare li se solicită să efectueze o examinare extinsă a circumstanţelor personale în aceste cazuri şi trebuie să justifice orice refuz de intrare sau rezidenţă.

În general, membrii familiei își păstrează dreptul de a locui aici în cazul decesului dvs. sau în cazul în care aceștia își încetează calitatea de soț sau de partener civil. Aveţi dreptul la rezidenţă permanentă după 5 ani. Membrii familiei dumneavoastră au acelaşi drept.

Refugiaţi

Dacă vi se acordă statutul de refugiat sau dacă sunteţi refugiat în cadrul unui Program sau dacă vi se acordă permisiunea de a rămâne pe motive umanitare, puteţi depune cerere pentru membri ai familiei dumneavoastră pentru a li se acorda permisiunea să vină şi să locuiască în Irlanda. În general, Ministerul Justiției și Egalității este obligat să acorde permisiunea pentru soți, partenerii civili și copiii aflați în întreținere cu vârsta sub 18 ani. Dacă aveţi sub 18 ani, permisiunea trebuie să fie acordată părinţilor dumneavoastră. Ministrul acordă la discreţia sa permisiunea altor membri ai familiei dumneavoastră aflaţi în întreţinere.

Cetăţeni care nu aparţin SEE

Dacă sunteţi din afara UE/SEE sau Elveţiei, atunci dreptul dumneavoastră de a aduce membri ai familiei să trăiască cu dumneavoastră depinde de regulile care guvernează prezenţa dumneavoastră în Irlanda. În prezent, nu există nicio legislaţie care să guverneze drepturile de şedere pentru acest grup. Aici sunt descrise măsurile administrative curente. Sunteţi liber(ă) să depuneţi cerere la Serviciul Irlandez pentru Naturalizare şi Imigrare pentru oricine (inclusiv un partener) pentru a i se permite să vi se alăture în Irlanda.

Membrii familiei sunt în general soții, partenerii civili și copiii sub 18 ani. Nu este politica generală de a permite persoanelor aflate în întreţinere, cu vârste peste 18 ani să vi se alăture în Irlanda. Este posibil să vă susţineţi cauza privind motivul pentru care ar trebui să fiţi o excepţie la această regulă generală.

Dreptul membrilor familiei dumneavoastră de a rămâne în Irlanda depinde de dreptul dumneavoastră de a rămâne. Ei pot, desigur, dobândi drept de rezidenţă în nume propriu, de exemplu obţinând o Carte Verde (Green Card) sau un permis de muncă.

Muncitori

Dacă aveţi un permis Green Card, puteţi aduce familia să locuiască cu dumneavoastră în Irlanda imediat. Soții, partenerii civili și persoanele aflate în întreținere pot obține apoi permise de muncă pentru soți/persoane în întreținere.

Dacă aveţi un permis de muncă, este posibil să vă puteţi aduce familia să locuiască aici după ce aţi lucrat aici legal timp de un an. Trebuie, de asemenea, să puteţi demonstra că veţi putea să îi întreţineţi. Practic, trebuie să câştigaţi un venit peste limitele sumei de bani oferite de stat persoanelor cu venit minim. În momentul în care soții, partenerii civili și persoanele aflate în întreținere cu vârsta sub 18 ani devin rezidenți legali în Irlanda aceștia pot depune cerere pentru eliberarea unui permis de muncă.

Studenţi

Nu este politica generală de a permite membrilor familiei să se alăture studenţilor care se află în Irlanda în calitate de studenţi. Este posibil să vă susţineţi cauza privind motivul pentru care ar trebui să fiţi o excepţie la această regulă generală.

Părinţi ai copiilor născuţi irlandezi

Dacă vi s-a acordat drept de şedere în Irlanda în baza Schemei copiilor născuţi irlandezi (pdf), nu este politica generală de a permite membrilor familiei să vină şi să locuiască cu dumneavoastră. Este posibil să vă susţineţi cauza privind motivul pentru care ar trebui să fiţi o excepţie la această regulă generală.

Obligativitatea prezentării documentelor de identitate

Legea din 2011 cu privire la Legislația Civilă (Diverse prevederi) (secțiunea 34) (pdf) prevede că cetățenii din afara ZEE care sosesc pe teritoriul statului sunt obligați să prezinte un pașaport sau un document echivalent în momentul în care acest lucru este solicitat de către un ofițer de imigrație. (Anterior, nu se preciza clar că aceștia trebuiau să-l prezinte.)

De asemenea, obligă cetățenii din afara ZEE, prezenți pe teritoriul statului, să prezinte un astfel de document sau un certificat de înregistrare la cererea Ministerului, a unui ofițer de imigrație sau a unui polițist, în cazul în care li se solicită acest lucru pentru a demonstra că sunt în conformitate cu permisul de ședere pe teritoriul statului. Această obligativitate nu se aplică persoanelor sub 16 ani dar se aplică, în prezent, cetățenilor din afara ZEE născuți în Irlanda.

Secțiunea 34 nu se aplică persoanelor care își exercită Drepturile la liberă circulație din cadrul Tratatului UE. Însă, în continuare toate persoanele care doresc să intre sau să locuiască pe teritoriul statului în baza faptului că sunt cetățeni UE/ZEE sau persoane în întreținerea unui cetățean UE/ZEE trebuie să prezinte dovezi satisfăcătoare ale identității și naționalității care să stabilească respectivul fapt.